DRESSCODE

Kei Angst, ihr müend weder Ballchleid no Smoking alegge. Aber mir würed üs frue wenn ihr eu chli schigg mache würed.

Spezialinfos fürd Dame:
Natürlich findet mir e langs Chleid au sehr schön aber eis gits z’beachte bede Uswahl vo de Chleidig: Am Obig findets Fest imne Zelt mit Holzbodä und uf de Wiese statt.

Niet schrikken, je hoeft niet in een dure galajurk of smoking te komen, maar we zouden het wel heel erg leuk vinden als je je feestelijk zou aankleden.

Speciaal voor de dames:
Natuurlijk vinden wij een lange jurk ook prachtig, maar houd er wel rekening mee dat ‘s avonds het feest in een tent is met een houten vloer en buiten gras.

ARBON ANREISE

Mir bittet ali wo nur ad Trauig und an Apero chömed selbständig azreise.

Anfahrt mitem ÖV
Vo St. Galle mitem Postauto 200 richtig Arbon bis Haltestell “Arbon, Stahelplatz” und denn 5 Minute z’Fuess. Oder mitem Zug bis “Arbon” und denn 10 Minute Fuessweg.

Hochzitsbus

Fürd Gäscht wo zum aschlüssende Esse iglade sind stoht en Hochzitsbus zur Verfüegig fürd A- und Wiiterreis.

Voor de Nederlandse gasten is het vooral belangrijk de bus niet te missen 😉
Deze brengt ons naar het kasteeltje en haalt ons ook weer op om ons naar de Hüppel te brengen.

HOCHZITSBUS

Hüppel, Oberuzwil

Hotel Schäfli, Uzwil

Bahnhof St. Gallen

Dä Hochzitsbus bringt üs nochem Apero zum Esse und Fest in Hüppel (Oberuzwil).

Wer aber bereits mitem Bus areise wött de cha das selbstverständlich au mache. Folgendi Abfahrtsort stönd zur Verfüegig:

12:30 Uhr Hüppel, Oberuzwil (Zeltplatz)

12:40 Uhr Hotel Schäfli, Uzwil

13:00 Uhr Bahnhof St. Gallen (Fachhochschule)

De bruilofts-bus brengt ons, na de ceremonie en de receptie, naar het eten en het feest op de Hüppel.

De heenreis kan je op de volgende punten opstappen:

12:30 uur Hüppel, Oberuzwil (Camping)

12:40 uur Hotel Schäfli, Uzwil

13:00 uur Station St. Gallen

ÜBERNACHTEN & SLAPEN

Natürli chönd ihr nochem Fest hei go schlofe.

Camping vor Ort

Wells aber spoht chönt werde chammer au direkt nebetra im Hüppel im eigene Camper oder Zelt schlofe. Am beste stellet ihr das scho am Morge uf, sodass ihr denn bequem mitem Hochzeitsbus uf Arbon mitfahre chönd und nochem Fest direkt is Bett (oder ufd Luftmatratze) keie chönd.

Alternative: Hotel

Wers bequemer oder chli luxuriöser aber trotzdem einigermasse ide Nöchi wött:

Es git velicht no es paar Doppelzimmer für 100 CHF im Hotel Schäfli in Uzwil (10 MInute mitem Taxi).

Bem reserviere churz üses Hochzit erwähne.

HOTEL SCHÄFLI UZWIL
Bahnhofstrasse 107
9240 Uzwil
Telefon +4171 955 70 70
info@schaefli-uzwil.ch

Für alli wos nomol e Spuur luxuriöser wönd gits no s’Hotel Uzwil in Uzwil.

Kamperen op het terrein
Na het feest is het natuurlijk tijd om te gaan slapen. Dit mag speciaal voor dit bijzondere feest op de provisorische camping op de Hüppel. Je kunt de tent of caravan het beste op vrijdag ochtend op het terrein zetten. Zo kun je ‘s avonds direct lekker gaan slapen wanneer je genoeg gefeest hebt.

Of je hebt een adres waar je mag overnachten

Dan kun je bijna lopend naar huis. Maar in het donker is het misschien moeilijk de weg te vinden, dus wij raden aan een taxi te bellen. Kleine tip, schrijf van te voren het adres op, dan kun je dat de taxichauffeur laten zien.

Alternatief: Hotel

Voor wie iets meer luxe wil, is er natuurlijk de mogelijkheid in het hotel te slapen. We hebben kunnen afspreken met het hotel dat zolang er kamers vrij zijn, onze gasten hier voor 100 CHF per 2 persoonskamer mogen slapen.

HOTEL SCHÄFLI UZWIL
Bahnhofstrasse 107
9240 Uzwil
Telefon +4171 955 70 70
info@schaefli-uzwil.ch

BRUNCH AM FOLGETAG

Für alli wo no nöd gnueg hend oder no e langi Heimreis vor sich händ gits am Folgetag en chline Brunch zur Stärchig.

Samstig 11:00 Uhr:

Brunch im Zelt

Voor iedereen die nog niet genoeg heeft gehad en nog lekker wil napraten over de avond, kan aanschuiven bij ons bij een lekkere brunch.

Zaterdag 11:00 Uhr:

Brunch in de tent

SPECIALE INFOS VOOR NEDERLANDERS

Niet bang zijn we gaan niet naar de top van een berg 😉

Stekker

Zwitserland heeft een andere stekker dan Nederland. Dus denk eraan om een Wereldstekker mee te nemen. Je telefoon opladen kan gewoon met je eigen oplader, maar een föhn kan bijvoorbeeld niet 🙂